語学

『アナと雪の女王』で帰納的ドイツ語学習ができるか実験してみる

できるだけ努力しない努力します。 私がApple製品を使う最大の理由が、「iTunes Storeが便利だから」です。今はAndroid・Google Playでのデジタルコンテンツ環境も充実しているのかもしれませんが、Android OSが出来る前から、秋葉原などで米国版iTunes Card…

学校英語を馬鹿にしてはいけないと思う。―「英語ってどうやったら上達するのかねえ」への反論

なんだかとってもブックマークを集めている英語ってどうやったら上達するのかねぇとその英語版How to read English?に関して。 ダメだもう我慢できない。 なんだかはてなの皆さんが『そうだ英語を勉強しよう!』という気になっているのはとてもとても素晴ら…

やった・やらない全部載せ!TOEICリスニング満点までの道〜あるいは外人から帰国子女と間違われる方法〜

■ついにやったぜTOEICリスニング満点からみえる風景とは 少し前のことになりますが、ついにTOEICリスニングで満点を取ることができました(リーディングは440点ですが)。私がこの日記を始めたころは英語なんてちっとも出来なくて、単位を落としたり、何が書…

iKnowのいいとこ悪いとこ――英語再学習はじめましあー

http://www.iknow.co.jp/users/lepantoh というわけでフレンドぼしゅうちゅう。 アメリカに出張して通訳の真似事のようなことしてからプチ英語ブーム到来。 いや、ほんとプチなんですけどね。 わたしは実は英語を勉強した!と胸を張っていえるのは半年くらい…

アカデミー賞司会者が共和党の副大統領候補サラ・ペイリン氏にまつわる偽善を笑い飛ばす動画

今年のアカデミー司会者でもあったコメディアン、ジョン・スチュワートが共和党の偽善をめっためったにこき下ろす「サラ・ペイリンのジェンダーカード」が最高に面白い! まずはジョン・スチュワートが取り上げるのはカール・ローブ氏。「彼女は州知事になる…

山本安見の誤訳――『ムーヴィン・アウト』試訳

だいぶ前にわたしはリテラシーという言葉が嫌いだと申し上げましたが、今でもその思いに変わりはありません。しかしそれ以降わたしが多くの論者の論理的な間違いを指摘していくようになったのも事実でした。わたしはそのような自分の行いが好きではなく、ま…

大人気ドラマ『フレンズ』が英語字幕つきで見れるようになりました!

半分自分用メモ。ていうかね私を英語話者にしたのは他でもないフレンズなのでご紹介なのなの。経緯をちょっと説明すると、元々この方はシーズン2の第一話だけ公開されていたのですが、友達だけ続きを見れる制度にしたところ申し込みが溜まってしまったため…

半年で英語が話せるようになった私の勉強法(ついでにTOEIC Aランクも実現)

前回の無言の日記−五月の庭 英語が話せる・書ける・読めるようになるための3つの能力では英語を勉強する上での思考法をご紹介しました。まとめると、英語を勉強する上での意識改革が非常に重要だということで、今まで英語学習に使われたカテゴリーを忘れ、…

英語が話せる・書ける・読めるようになるための3つの能力

私も、誰もが経験する、今度こそ英語を勉強するぞという意気込み→空回りのループを繰り返した末、ようやく英語が話せるようになったひとりです。ラジオ講座だの参考書だのを無駄に買っては、ほとんど触りもせず箪笥の肥しにし、その癖して英語が話せることに…

超タクシン派のタイの友人の見解

タイと日本の遠距離で、一年来に渡って友情を築いている友人がいる。夏には日本に来たし、メッセンジャーでしょっちゅう会話している。その彼は、こんかいのクーデターに否定的なばかりか、タクシンの熱烈な支持者でもある。海外の政治事情なんて、アメリカ…

中東情勢を英語で知るために必要な33単語 33 words you need to know to keep in touch with Middle East

No. 品詞 単語 意味 派生/用例 1 adj intact 損なわれていない、無傷で ex. Ceasefire is intact 2 adj sectarian 分派の 宗派の n - 分離派信徒 3 n ceasefire (also cease-fire) 停戦 4 n truce (一時的な)休戦 5 n violation 違反 Ex. Ceasefire violat…

毎日ブログを更新しなくてもいい10の理由

元ネタ:Why Blog Post Frequency Does Not Matter Anymore | Marketing Profs Daily Fix Blog “汝毎日更新を怠るべからず”――ということは、ブログを書くにあたってもっとも基礎的で良く知られた法則である。新参ブロガーはいつもこの究極のルールを忠告され…

衝撃の展開2006

無言の日記 五月の庭 - イギリス人をツール・ド・フランスで洗脳する計画2005に登場したイギリス人(同い年)。お別れの日が前倒しになり仕事で行けなくて、なんとかヤツの携帯にメアドを送るもののたぶんそれをメモせず携帯を返却して帰っていたと思われる…

Janne Da ArcのLove is Hereを英訳してみた。

何故こんなに一生懸命漫画について考えている時に急に頭に浮かんでくるのかは謎ですが、親友が好きでカラオケで良く歌っているLove is Hereの英語詩が、2ヶ月くらいまえにポーンと浮かんできて、ブラックジャックつながり(今日始めてアニメみた。30分のアニ…

ダイアローグ イギリス製ナイフ版

ほぼ初対面のイギリス人とばっちり2時間くらい話していました。ものの見方が面白かったです。雰囲気はジョシュ・ハートネットに似ていると思う。汚い顔ではないのになんとなしの外人特有のダサさがあります。しかし23くらいに見えるのに同い年だと発覚。スイ…

世界を認識する公式

スイス人のウェルカムバックパーティーらしきものがありました。「パーティー!?やっぱり英語が話せるひとは違う生活を生きているんだわぁ」などと思わないでください。奴らの言語感覚では和民で飲んでてもパーティーはパーティー。飲み会という言語がない…

オペラ座の怪人ドイツ語版サントラ Das Phantom der Operの実況中継

届いた――!ハァハァ HMVで頼みました。発送遅ス。でもいいよ!Uwe!Uwe! 映画サントラには英語の歌詞がどの国のどのバージョンにもついていないので、ドイツ語の歌詞も諦めてネットで探しておきましたが、ちゃんとブックレットでついていた!ありがたい!そん…

英語はどこまで上達したか?

昨日にあたる日記で、「字幕なしで映画なんてさっぱり分かりません」と告白してみましたが、あれは半分本当です。というのも、字幕なしで映画を見るという行為は、何故か普遍的な夢ですが、それが出来たところでぶっちゃけ何の意味もないと思います。ただの…

オペラ座の怪人 戸田奈津子の誤訳

とりあえずアクセス数が多いこっちに載せると、ネタバレ被害がすごそうなんで、一日数十アクセスの別館に載せました。 いろいろ指摘されてますけど、ひどい訳ですね(不思議なのは歌詞カードでは合ってるのになっちは間違えてる点。どうしてなんだろう。第三…

はてな 小学生の英語教育についてアンケートです小学生の総合学習で、担任の先生に代わって、地域に住む人(英語に関し教養のある人)が週一で英語を教えるのに賛成ですか?

反対。日本の授業は、発音をほぼ全く教えないで、軽い文法、読解、漢字中心の授業。漢字・読解の時間を増やしてもいいくらいなのに、ゼロから全く違う教育体系の英語を教えるのには無理がある(発音・文法に重点をおく教育のこと)。 本人がやろうと思えば、…

TOEIC受験記録

分家無言の英語に移植しました。

電子辞書界は出し惜しみしている。

SEIKO IC DICTIONARY SR-T6700 電子辞書メディア: オフィス用品この商品を含むブログ (4件) を見るやっぱり今出ている中の英語最高辞書は上の一冊なんじゃないだろうか、と思ったのでとりあえずメモ。一時期、新しい英語辞書が欲しい病を患って、SL9000*1と…

"It's Not About the Bike: My Journey Back to Life"

It's Not About the Bike: My Journey Back to Life作者: Lance Armstrong,Sally Jenkins出版社/メーカー: Berkley Trade発売日: 2001/09/01メディア: ペーパーバック購入: 3人 クリック: 24回この商品を含むブログ (13件) を見る洋書版。一週間くらい前に読…

別館更新しました

http://lepantoh.seesaa.net/ 記事のクリップはありません。ひたすら雑談。一人異様に頭がいい教師がいるとか、そんなことをひたすら書いてます。

ひたすら分家更新しました(ラブ・アクチュアリーの感想とか)

http://lepantoh.seesaa.net/ アクセス解析によると20アクセス以上ここから来ているようです。ありがとうございます。(でも私は、はてなは読んでいる人でもその人のほかのブログを読むことって殆どないんですよね・・・・)。これはなかなか興味深い数字だ…

語学の話はここでするとますます纏まりがなくなってしまうので

http://lepantoh.seesaa.net/ 『無言の英語 Don't forget phrases』 まさか自分がブログとやらを2個も持つとは思いませんでした(笑)。そもそも、はてなもブログとしてはあんまり使ってなくて、むしろホームページ(死語?)の代用品みたいな感じだったから…

英語多読か精読か・・・

って、結構重要な問題ですよね。英語多読というはてなダイアリークラブがあるんですけど、今のレベルで多読したところで、どうしようもない気もします。 今読んでいる本はこれ。It's Not About the Bike: My Journey Back to Life作者: Lance Armstrong,Sall…

ごあいさつ

ふう。皆さんお久しぶりです。気づかぬうちに、アンテナが61まで増えてて不思議です。ま、ここも長いですからね。生まれて。そういう時期もありますよね。うん。 相変わらず、英語漬けの生活を送っています。英語漬け(ソフト)は買ってないですけど(笑)、…

TOEIC一発目

受けてきました。食事が喉を通らないのでしかたなく押し込んで薬を飲む。8時間寝た。眠くはない。前日からほぼ何も勉強してないといって過言ではない。「キム・デギュンのTOEICテスト正解が見える」=How to本をさらっと読んだだけ。そんな感じで会場へ。 試…

生理になったので

睡眠薬みたいな薬を飲みながらTOEICを受けなくちゃいけないと考えると悔しくて涙が出てきた。 子宮しんじまえ。 勉強しませんでした。